Palm v1.08 Guide de démarrage rapide

Sprint® ServicePalm® Centro™ Smart Device Getting Started Guidesprint.com© Sprint Nextel. All rights reserved. No reproduction in whole or in part wit

4 IntroductionReaching Sprint Customer ServiceYou can reach Sprint Customer Service many different ways:䢇 On your device, press Phone ; enter *2, and

94 Wireless5. Select an email provider from the list and select Next. (If your email provider is not listed, see “Configuring Other Email Accounts on

WirelessWireless 95Configuring Other Email Accounts on Sprint Mobile Email1. If your email provider does not appear in the list of providers, select M

96 Wireless5. Enter the information required by the outgoing mail server and select Next: 䡲 Outgoing Mail Server: Enter the complete name of the outgo

WirelessWireless 973. Do one of the following:䡲 To read the message, select the message entry.䡲 To check for new messages, press Menu , and then sele

98 Wireless䡲 Select the Forward icon to forward the message to a new recipient.䡲 Tap the onscreen arrows, or , at the bottom of the message to vi

WirelessWireless 99䡲 Save Draft saves the message to the Drafts folder for the email account so that you can continue working on it at another time.䡲

100 WirelessThe VersaMail ApplicationThe VersaMail application enables you to access up to eight email accounts—personal or corporate. You can view at

WirelessWireless 1013. If your email provider’s name is not listed in step 2, see the User Guide for the VersaMail Application located on your Palm So

102 WirelessSending and Receiving Text and Picture Mail MessagesYou can exchange brief text messages with other wireless phones that have text messagi

WirelessWireless 103text codes used to send text and multimedia messages for voting, polling, contests, surveys, chat, games, and other applications.

IntroductionIntroduction 5What You NeedYour Palm Centro™ smart device box contains the following:Hardware䢇 Centro smart device.䢇 Rechargeable battery.

104 Wireless3. Select the To field to address the message:䡲 Press Center . If the recipient’s name appears in the list of recent addresses, select it

WirelessWireless 105Your device uploads the pictures or videos to the Sprint Picture Mail Web site (sprint.com/picturemail), creates a private Guest B

106 WirelessBrowsing the WebViewing a Web PageThe Web browser optimizes Web pages for your device, so that you can see most of the content without scr

WirelessWireless 107䡲 Follow a link to another Web page: In Optimized Mode, highlight the link by pressing Up , Down , Left , or Right , and then pre

108 WirelessDownloading Files From a Web PageThe Web browser lets you download files that are recognized by one of the applications on your device. 1.

WirelessWireless 109Viewing a Bookmark1. Select the Bookmarks view icon at the top of a Web page.2. Select the bookmark or saved page you want to vi

110 WirelessViewing Streamed MediaOnce you connect to the server, playback begins immediately. Use the following controls when viewing or listening to

WirelessWireless 111Connecting to Devices With Bluetooth® Wireless TechnologyWith your device’s built-in Bluetooth® wireless technology, you can conne

112 Wireless4. Select the Visibility pick list and select one of the following:䡲 Visible enables Bluetooth devices that are not on your Trusted Device

WirelessWireless 1134. Select Trusted Devices.5. Select Add Device. (The Discovery icon appears, indicating that the discovery process is active.)6. S

6 IntroductionCreating Sprint Account PasswordsAs a Sprint customer, you enjoy unlimited access to your personal account information, your voicemail a

114 WirelessBeaming InformationYour Centro device is equipped with an IR (infrared) port that enables you to beam information to another Palm OS® by A

WirelessWireless 115Receiving Beamed Information1. Turn on your screen.2. Select the beam command on the transmitting device.3. Point the IR port on y

116 Wireless

Safety 117SafetyImportant Safety InformationIn This Section⽧ General Precautions⽧ Maintaining Safe Use of and Access to Your Device⽧ Using Your Phone

118 SafetyGeneral PrecautionsThere are several simple guidelines to operating your device properly and maintaining safe, satisfactory service. 䢇 Speak

Safety 119SafetyMaintaining Safe Use of and Access to Your DeviceDo Not Rely on Your Device’s Phone for Emergency Calls Wireless phones such as the on

120 SafetyRF signals. Also check with the manufacturer regarding any equipment that has been added to your vehicle.Consult the manufacturer of any per

Safety 121Safety䢇 Fuel or chemical transfer or storage facilities.䢇 Areas where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal

122 SafetyUsing Your Phone With a Hearing Aid DeviceYour Palm® Centro™ Smart Device is compliant with the FCC Hearing Aid Compatibility (HAC) requirem

Safety 123SafetyThe more immune your hearing aid device is, the less likely you are to experience interference noise from your wireless phone. Hearing

BasicsBasics 7Device and Phone BasicsIn This Section⽧ Your New Centro Smart Device⽧ Inserting the Battery⽧ Charging the Battery⽧ Turning Your Device O

124 SafetyTurning on the HAC SettingWhen the HAC setting is on, your device sends the audio from your phone calls to the telecoil rather than to the m

Safety 125SafetyCaring for the BatteryProtecting Your BatteryThe guidelines listed below help you get the most out of your battery’s performance.䢇 Rec

126 SafetyBattery Safety Information䢇 Do not disassemble or open, crush, bend or deform, puncture or shred.䢇 Do not modify or remanufacture, attempt t

Safety 127SafetyRadiofrequency (RF) EnergyUnderstanding How Your Phone OperatesYour phone is basically a radio transmitter and receiver. When it’s tur

128 SafetySpecific Absorption Rate (SAR) for Wireless PhonesThe SAR is a value that corresponds to the relative amount of RF energy absorbed in the he

Safety 129SafetyBluetooth® Qualification ProgramInformation about this listing can be found at:https://programs.bluetooth.org/tpg/listings.cfmBluetoot

130 SafetyStatic Electricity, ESD, and Your DeviceElectrostatic discharge (ESD) can cause damage to electronic devices if discharged into the device,

Safety 131SafetyPrecautions Against ESDMake sure to discharge any built-up static electricity from yourself and your electronic devices before touchin

132 SafetyOwner’s RecordThe model number, regulatory number, and serial number are located on a nameplate inside the battery compartment. Record the s

Safety 133SafetyUser’s Guide Proprietary NoticeCDMA Technology is licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more of the following patents:4,901,3

8 BasicsYour New Centro Smart DeviceYour Device’s Features: Front View1. Indicator Light provides the status of your device’s battery. Red indicates t

134 Safety

Index 135IndexIndexNumerics411 phone calls 45-way navigator 9, 18, 19, 87AAC charger 13, 15accessingapplication menus 21applications 27command buttons

136 Indexapplicationsaccessing available 27accessing menus in 21associating with buttons 41closing 26copying 83cycling through 27downloading 78, 79, 8

Index 137Indexdisabling 87navigating device and 18opening applications and 26selecting 19, 20Ccalendar 55, 56, 57Calendar application 27, 51, 55Calend

138 Indexenabling Sprint Power Vision and 90hands-free devices and 42–45precautions for 131Contact Edit screen 53contact names 30contactsadding 37, 53

Index 139Indexdisplay. See screendisplayingattachments 100calendar 55contact information 30, 31current event 55items in lists 21menu items 21phone num

140 Indexextending battery life 15, 17extensions (phone) 36Extra Digits button 34, 36FFast Mode 107favorite buttonscreating 40–41dialing with 28, 31,

Index 141Indexhearing aid devices 122–124help 3, 4highlight 20highlighting onscreen items 19, 20, 21Hold button 36home page 107HotSync operations. See

142 Indexliability iilight. See indicator lightlightning bolts 14links 107list screens 19, 20lists 21–22lock icon 106locking the keyboard 86locking to

Index 143Indexconverting 73creating playlists for 75–76downloading 66, 70, 108listening to 41, 64organizing 69pausing 74playing 67, 74, 75purchasing 6

BasicsBasics 93. 5-way Navigator gives you one-handed access to moving around the device screen and selecting options. See “Moving Around the Device S

144 Indexorganizer features 17Outbox 98outgoing mail server 96Outlook 51Ppairing. See partnershipsPalm Desktop software 5, 50, 51, 79Palm online suppo

Index 145Indexviewing 31Phone Off message 17photo albums 59, 60, 62photos. See picturespick lists 21–22Pics&Videos application 51, 62, 63, 76Pics&

146 Indexsongs from playlists 76Repeat pick list 57Repeating Event icon 57repeating events 57replacing battery 12Reply All icon 97Reply icon 97resets

Index 147Indexshort numbers 102Show Calendar Event check box 55Side button 9signal 15, 17, 28signal-ready indicator 17signal-strength icon 17silencing

148 IndexSprint Voice Command service 39starting Sprint Power Vision sessions 47static electricity 130–131status information 28stereo headphones 41, 6

Index 149IndexVvehicle charger 15VersaMail 50, 100–101vibrate option 45, 84video albums 61, 62, 63video files 108video icons 61video recording screen

150 IndexWeek view 55Welcome screen 17Wide Page Mode 106, 107Windows computers 3, 51, 64, 70, 73, 80Windows Media Player 64, 71wired headsets 42wirele

10 BasicsYour Device’s Features: Back View14. Self-portrait Mirror enables you to take a picture of yourself.15. Speaker plays ringtones and alarms, a

BasicsBasics 1121. Expansion Card Slot allows you to expand the capabilities of your device using a microSD card.22. Infrared (IR) Port uses infrared

12 BasicsInserting the Battery1. Gently press down on the Battery Door, and then slide the door downward to remove it from your device.2. Align the ba

BasicsBasics 13Charging the BatteryThe battery comes with a sufficient charge to complete the setup process and activate your phone. After activation,

Intellectual Property Notices© 2005–2007 Palm, Inc. All rights reserved. Blazer, HotSync, Palm, Palm Desktop, Palm OS, Centro, Treo, VersaMail, and th

14 BasicsThe onscreen battery icon displays the power status:䢇 Full battery : Battery is not connected to a wall outlet and is fully charged.䢇 Partia

BasicsBasics 15Using a Sprint Charger AdapterIf the connector on your Sprint-approved 1 Amp AC charger or vehicle charger doesn’t fit into the connect

16 BasicsTurning Your Device On and OffYou can turn on your device screen and your phone independently. For example, the device screen can be off whil

BasicsBasics 17Turning Your Device’s Phone On and OffWhen your phone is on, it is connected to the Sprint National Network (provided you are in a cove

18 BasicsMoving Around the Device ScreenTo move around the screen on your Palm Centro™ smart device, you can use the 5-way navigator for one-handed

BasicsBasics 19Scrolling Through ScreensAs on a computer, you scroll on the Centro device to move from field to field or page to page, or in some case

20 BasicsThe highlight can take one of two forms, depending on what is highlighted:䢇 Border glow: When an onscreen button (OK, Cancel, etc.) or pick l

BasicsBasics 21Selecting Menu ItemsMany applications have menus to provide access to additional features. These menus are usually hidden from view, bu

22 Basics䢇 Use your stylus to tap the pick list, and then tap the item you want from the list. To exit the pick list without making a selection, tap o

BasicsBasics 23Using the KeyboardWhen using the keyboard, most people find it easiest to hold the device with two hands and use the tips of both thumb

Palm Take Back and Recycling ProgramThis symbol indicates that Palm products should be recycled and not be disposed of in unsorted municipal waste. Pa

24 BasicsEntering Lowercase and Uppercase Letters 䢇 To enter lowercase letters, press the desired keys. 䢇 To enter an uppercase letter, press Shift/Fi

BasicsBasics 25Entering Numbers, Punctuation, and SymbolsNumbers, punctuation, and symbols appear above the letters on the keys. To enter these charac

26 BasicsOpening ApplicationsWhen you open an application using either a quick button or Applications view, you automatically close the application yo

BasicsBasics 27Using Applications ViewYou can access all available applications through Applications view.1. Press Applications .2. Use the 5-way to

28 BasicsUsing the PhoneOpening the Phone Application䢇 Press Phone to open the Main view of the Phone application.Checking Signal Strength and Phone

BasicsBasics 29Making CallsYour device offers several options for making phone calls. As you become familiar with your device, you’ll discover which m

30 BasicsDialing by Contact NameYou need to have names and numbers in your contact list before you can dial a call by using a contact name (see “Addin

BasicsBasics 31Dialing With a Speed-Dial Favorite ButtonFor information on speed-dial favorite buttons, see “Defining Favorite Buttons” on page 40.1.

32 BasicsAdjusting Call Volume䢇 While a call is in progress, press the Volume button on the side of your device to adjust the call volume.Receiving Ca

BasicsBasics 33Sending Calls to Voicemail䢇 Press Power/End .–or–Using the 5-way , select the onscreen Ignore button.–or–Using the 5-way , select the

34 BasicsUsing VoicemailSetting Up Your Voicemail1. Make sure your phone is turned on (see “Turning Your Device’s Phone On and Off” on page 17).2. Pre

BasicsBasics 35What Can I Do When I’m On a Call?When you make or receive a call, Active Call view appears. Use the 5-way to access the onscreen butt

36 BasicsEnding a CallDo one of the following to end a call:䢇 Press Power/End .䢇 Select Hang Up All.䢇 Press the button on the headset (if the headset

BasicsBasics 37Saving Phone NumbersAfter you complete an outgoing call to a number that is not in your Contacts list, you are prompted to add the numb

38 BasicsAnswering a Second Call (Call Waiting)When you are on a call, you can receive a second call. When the second call comes in, you hear a call-w

BasicsBasics 39Using Sprint Voice CommandIf you subscribe to the Sprint Voice Command service, you can call a number by just saying a name. (There is

40 BasicsDefining Favorite ButtonsYour device provides 70 programmable favorite buttons for quick access to common tasks such as dialing a phone numbe

BasicsBasics 41Creating Other Types of Favorite Buttons1. Press Phone .2. Use the 5-way to select a blank favorite button.3. Select the Type pick li

42 BasicsUsing a Wired HeadsetWhen using the headset, you can press the headset button to answer an incoming call or a call-waiting call, pick up a ca

BasicsBasics 431. Press Applications and select Bluetooth , or tap the Bluetooth icon in the title bar.2. Select Bluetooth On.3. (Optional) Enter

Table of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44 Basics8. After you finish setting up the device, select Done to return to Trusted Devices view.9. (Optional) Enable advanced hands-free features by

BasicsBasics 45䢇 Transfer a call from the earpiece on your Centro device to the hands-free device.䢇 Ignore an incoming call.䢇 Redial the last number y

46 BasicsResetting Your DeviceSoft ResetPerforming a soft reset is similar to restarting a computer. If your Centro device is not responding or you’re

BasicsBasics 47Hard ResetA hard reset erases all information and third-party software on your Centro device. Never perform a hard reset without first

48 Basics1. Remove the battery from your device.2. Press and hold Power/End while reinserting the battery. (See “Inserting the Battery” on page 12 fo

Information ManagementInformation Management 49Information Management ToolsIn This Section⽧ Synchronizing Information—The Basics⽧ Personal Information

50 Information ManagementSynchronizing Information—The BasicsSynchronizing means that information that is entered or updated in one place (your device

Information ManagementInformation Management 51How each application syncs depends on your computer type and the desktop software you are using, as fol

52 Information Management2. Press the sync button on the sync cable.A message indicates that synchronization is in progress.3. Wait for messages indic

Information ManagementInformation Management 53Personal Information ManagementManaging Your ContactsAdding a Contact1. Press Phone .2. Select the Con

Wireless Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89G

54 Information ManagementViewing or Changing Contact Information1. In the Contacts list, begin entering one of the following for the contact you want

Information ManagementInformation Management 55Creating and Viewing Your CalendarDisplaying Your Calendar䢇 Press Calendar repeatedly to cycle throug

56 Information ManagementCreating an Event1. Press Calendar until Day view appears.2. Press Left or Right to select the desired day.3. Select New

Information ManagementInformation Management 57Scheduling a Repeating Event1. Create an event, and then select it.2. Select Details.3. Select the Repe

58 Information ManagementManaging Your TasksAdding a Task1. Press Applications and select Tasks .2. Select New to create a new task.3. Enter a descr

Information ManagementInformation Management 59Working With Your Pictures and VideosYour device comes with an easy-to-use, built-in, 1.3-megapixel cam

60 Information Management5. Press Center to take the picture.6. Select one of the following icons:Saves the picture in the location you selected in

Information ManagementInformation Management 61Recording a Video1. Press Applications and select Camcorder . 2. By default, the Camcorder applicatio

62 Information ManagementViewing a PictureIn addition to viewing the pictures you capture with the built-in camera, you can view pictures captured on

Information ManagementInformation Management 635. If the picture has a voice caption, select to hear it.6. Tap the photo or press Center to return

IntroductionIntroduction 1 IntroductionIn This Section⽧ About This Guide⽧ What You Need

64 Information ManagementListening to MusicYou can listen to music through the speaker on the back of your device, or through stereo headphones. To li

Information ManagementInformation Management 653. Double-click the Sprint Music Manager installation option to launch the Sprint Music Manager Install

66 Information ManagementDownloading and Purchasing Music From the Sprint Music StoreUse the Sprint Music Manager desktop application to access the Sp

Information ManagementInformation Management 67Playing Music With the Sprint Music Manager1. Select the Manage tab to list all music files found on yo

68 Information Management䡲 Click Rewind to play the previous song in the playlist. 䡲 Click Forward to play the next song in the playlist.䡲 Use the Vol

Information ManagementInformation Management 69Managing the Files in Your Library1. Launch the Sprint Music Manager application and click the Manage t

70 Information ManagementTransferring Music Files From Your Computer (Windows)To play songs on your Palm Centro™ smart device, you must copy audio fil

Information ManagementInformation Management 714. Select Sprint Music Manager from the dialog box. 5. From the Sprint Music Manager application on you

72 Information ManagementTransferring Music Files From Your Computer (Mac)On a Mac, use iTunes (included with OS X) to download music or transfer song

Information ManagementInformation Management 73Transferring Music From a CD to Your DeviceIf your songs are on a CD and you want to listen to them on

2 IntroductionAbout This GuideThis guide provides an overview of the key features and functionality of your Palm Centro™ smart device. It can help you

74 Information ManagementListening to Music on Your Palm Centro™ Smart Device1. Press Applications and select pTunes .2. Do any of the following:䡲 T

Information ManagementInformation Management 75Pocket Tunes Deluxe continues playing until it reaches the end of your list or until you select Pause .

76 Information ManagementEditing a Playlist1. Press Applications and select pTunes .2. Press Menu .3. Select Actions, and then select Manage Playlis

Information ManagementInformation Management 77Working With Your Office FilesWith the Documents application, you can take your important office inform

78 Information ManagementInstalling ApplicationsYour Palm Centro™ smart device comes with several built-in and ready-to-use applications. You can also

Information ManagementInformation Management 79Installing Applications From the InternetYou can use the Web browser on your smart device to install Pa

80 Information ManagementInstalling Other Third-Party Applications From a ComputerTo install other third-party applications from a computer, you must

Information ManagementInformation Management 81Installing Third-Party Applications From a Computer to an Expansion CardYou can install an application

82 Information ManagementUsing Expansion CardsThe expansion card slot on your device enables you to insert microSD cards (sold separately) to extend t

Information ManagementInformation Management 83Opening Applications on an Expansion Card1. Insert the expansion card into the expansion card slot. App

IntroductionIntroduction 3䢇 Online support from Palm: For up-to-date downloads, troubleshooting, and support information, go to palm.com/us/support/ce

84 Information ManagementCustomizing Your DeviceSilencing SoundsYou can immediately silence all alerts, ringtones, music that plays through the built-

Information ManagementInformation Management 85Adjusting the BrightnessDepending on the lighting conditions when you’re using your device, you may nee

86 Information ManagementLocking Your Keyboard and ScreenLocking Your Keyboard (Keyguard)The Keyguard feature locks the keyboard so that buttons aren’

Information ManagementInformation Management 87You can change how quickly Keyguard turns on, or you can disable the feature altogether. To change the

88 Information Management

WirelessWireless 89Wireless FeaturesIn This Section⽧ Getting Started With Sprint Power Vision⽧ Using Email⽧ Sending and Receiving Text and Picture Mai

90 WirelessGetting Started With Sprint Power VisionSprint Power Vision combines unmatched visual and sound clarity with broadband-like speeds on your

WirelessWireless 91䡲 If you want to cancel the connection, select No.4. Use the 5-way to scroll around and select from a variety of online services.

92 WirelessUsing EmailWhat Email Applications Can I Use on My Smart Device?If you’ve activated Sprint Power Vision, you’re ready to set up an email ap

WirelessWireless 93This section includes the following information:䢇 “Getting Started With Sprint Mobile Email” on page 93.䢇 “Configuring Additional E